L'Homme-Bonsaï
Titre : L’Homme-Bonsaï
Auteur : Fred Bernard, illustré par François Roca
Genre : Album jeunesse
Thème : Transformations physiques, admiration des autres, solitude
Sujet : Le monde naval, le 19e siècle, la culture chinoise, les bonsaïs
Mon point de vue sur la lecture de cette œuvre de grande pointure est très partagé. D’un côté je reconnais qu’elle a un potentiel didactique incroyable c'est-à-dire que le scénario de récit est très créatif et intéressant et il fourni beaucoup d’informations subtiles sur divers sujets de la culture chinoise et de la vie des matelots au 19e siècle. Ce sont de très beaux thèmes à aborder avec nos jeunes. J’ai été transportée dans un univers fantastique par cette lecture qui m’a inspirée beaucoup d’idées d’exploitation didactique en français, en univers social et en éthique avec des débats philosophiques. Puis, les illustrations sont très communicatives et fournissent des informations qu’on ne retrouve pas à l’intérieur du texte. Par exemple, ce sont les postures des personnages illustrés qui m’ont fait ressentir la puissance qui habitait le personnage principal à un certain moment dans l’histoire.
D’un autre côté, j’ai été un peu découragée par la difficulté de ce livre sur les plans du vocabulaire, de la syntaxe et de la narration. Lors de ma lecture, il m’a fallu relire à plusieurs reprises des passages pour bien comprendre qui était le narrateur, car il change souvent durant le récit. Puis, je me suis arrêtée sur beaucoup de mots que je ne connaissais pas et sur des structures de phrases complexes. J’ai de la difficulté à croire que des élèves, même de troisième cycle, puissent bien comprendre cette œuvre sans le support d’un adulte. L’œuvre s’adresse donc aux très bons lecteurs du troisième cycle pour cette raison, mais aussi parce que la violence (mutilation et combats) est présente à plusieurs moments dans le livre. Donc, puisqu’il est magnifique et très intéressant à exploiter, mais très difficile à comprendre pour les jeunes élèves je donne trois étoiles sur cinq à cet album jeunesse.
Sabrina Duquette Fortier
Référence bibliographique: Bernard, F. (2003). L’Homme-Bonsaï (Ill. par F. Roca). Paris : Albin Michel Jeunesse.
Référence de l'image: Albin Michel Jeunesse. (2003). L’Homme-Bonsaï [Image]. Document téléaccessible à l’adresse <https://www.albin-michel.fr/L-Homme-bonsai-EAN=9782226140883>.
L'Homme-Bonsaï
Aucun message nʼ a été trouvé.